<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.wikirse.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DR_S4-3</id>
	<title>DR S4-3 - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikirse.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DR_S4-3"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikirse.org/index.php?title=DR_S4-3&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-22T07:59:44Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.11</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikirse.org/index.php?title=DR_S4-3&amp;diff=1241&amp;oldid=prev</id>
		<title>R.demersseman : Recréation de la fiche en français : structure WikiRSE, synthèse des points de données EFRAG et sources du jeu ESRS 2023.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikirse.org/index.php?title=DR_S4-3&amp;diff=1241&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-21T23:45:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Recréation de la fiche en français : structure WikiRSE, synthèse des points de données EFRAG et sources du jeu ESRS 2023.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;max-width:1120px; margin:0 auto; color:#243747; line-height:1.65;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;color:#526674; font-size:92%;&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Référentiel décrit : ESRS, jeu de normes de 2023.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Pour choisir le cadre et la version adaptés à votre entreprise, consultez [[Normes, référentiels et labels RSE et Impact#CSRD-VSME|le guide CSRD, ESRS et reporting volontaire]].&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La fiche &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;S4-3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; appartient à [[ESRS S4]]. Elle décrit une [[DR|exigence de publication]] du reporting de durabilité.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;lt;span style=&amp;quot;color:#133b45; font-family:Arial,sans-serif; font-weight:600;&amp;quot;&amp;gt;Réparation des incidences négatives et canaux de signalement pour les consommateurs et utilisateurs finaux — Fiche pratique S4-3&amp;lt;/span&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p class=&amp;quot;wikirse-section-help&amp;quot; style=&amp;quot;margin:4px 0 20px; padding:0 0 12px; border-bottom:1px solid #d4e5df; color:#526674; font-size:92%;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;Comprendre l’objectif de cette exigence.&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Objectif :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Expliquer comment les consommateurs et utilisateurs finaux peuvent faire connaître leurs préoccupations et obtenir une réponse ou une réparation lorsque des incidences négatives sont identifiées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;lt;span style=&amp;quot;color:#133b45; font-family:Arial,sans-serif; font-weight:600;&amp;quot;&amp;gt;Éléments clés à inclure&amp;lt;/span&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p class=&amp;quot;wikirse-section-help&amp;quot; style=&amp;quot;margin:4px 0 20px; padding:0 0 12px; border-bottom:1px solid #d4e5df; color:#526674; font-size:92%;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;Organiser les informations utiles au lecteur.&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Décrire les processus de réparation et les canaux de signalement, propres à l’entreprise ou soutenus chez ses partenaires.&lt;br /&gt;
# Expliquer le traitement des demandes, le suivi des réponses et l’évaluation de l’efficacité.&lt;br /&gt;
# Préciser la connaissance des dispositifs, la confiance des personnes concernées et la protection contre les représailles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;lt;span style=&amp;quot;color:#133b45; font-family:Arial,sans-serif; font-weight:600;&amp;quot;&amp;gt;Points d’attention&amp;lt;/span&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p class=&amp;quot;wikirse-section-help&amp;quot; style=&amp;quot;margin:4px 0 20px; padding:0 0 12px; border-bottom:1px solid #d4e5df; color:#526674; font-size:92%;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;Préparer une information claire, cohérente et reliée aux pratiques de l’entreprise.&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Prévoir des dispositifs accessibles aux personnes vulnérables et aux utilisateurs qui ne sont pas les acheteurs directs.&lt;br /&gt;
* Distinguer l’existence d’un canal, son accessibilité effective et les résultats obtenus. Le nombre de signalements ne mesure pas, à lui seul, le nombre d’atteintes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;lt;span style=&amp;quot;color:#133b45; font-family:Arial,sans-serif; font-weight:600;&amp;quot;&amp;gt;Informations complémentaires&amp;lt;/span&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p class=&amp;quot;wikirse-section-help&amp;quot; style=&amp;quot;margin:4px 0 20px; padding:0 0 12px; border-bottom:1px solid #d4e5df; color:#526674; font-size:92%;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;Retrouver les points de données et leurs références.&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le tableau regroupe les points de données par sujet. Les identifiants et les renvois permettent de retrouver le détail dans le [[Liens utiles|fichier des points de données]]. Les numéros de paragraphe renvoient à ESRS S4. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;AR&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; désigne les exigences d’application (&amp;#039;&amp;#039;Application Requirements&amp;#039;&amp;#039;) ; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;V&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; signale une information volontaire dans le référentiel décrit. Les mentions « conditionnel » et « alternative » reprennent les indications du fichier ; l’absence de mention ne dispense pas d’examiner la matérialité et les conditions du texte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;overflow-x:auto; margin:16px 0;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%; font-size:92%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Points de données !! Paragraphes et AR !! Informations attendues !! Nature des données !! Précisions&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| S4-3_01&lt;br /&gt;
| 25 a; AR 18&lt;br /&gt;
| Approche et processus pour fournir une réparation ou y contribuer lorsqu’une incidence négative importante est identifiée.&lt;br /&gt;
| Descriptif&lt;br /&gt;
| —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| S4-3_02 à S4-3_04&lt;br /&gt;
| 25 b; 25 c; 25 d; AR 19; AR 24&lt;br /&gt;
| Canaux permettant de soulever des préoccupations, soutien à leur disponibilité et suivi du traitement des demandes.&lt;br /&gt;
| Descriptif&lt;br /&gt;
| —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| S4-3_05 à S4-3_06&lt;br /&gt;
| 26; AR 23&lt;br /&gt;
| Connaissance et confiance dans les dispositifs ; protection contre les représailles.&lt;br /&gt;
| Descriptif&lt;br /&gt;
| —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| S4-3_07 à S4-3_08&lt;br /&gt;
| 27&lt;br /&gt;
| Absence éventuelle de dispositif et calendrier prévu pour sa mise en place.&lt;br /&gt;
| Descriptif&lt;br /&gt;
| V : S4-3_08&amp;lt;br /&amp;gt;Conditionnel : S4-3_08&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| S4-3_09 à S4-3_12&lt;br /&gt;
| AR 20; AR 21; AR 22&lt;br /&gt;
| Accès aux mécanismes de l’entreprise ou de tiers, confidentialité, protection des données et anonymat.&lt;br /&gt;
| Descriptif&lt;br /&gt;
| V : S4-3_09 à S4-3_12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| S4-3_13&lt;br /&gt;
| AR 23&lt;br /&gt;
| Nombre de réclamations reçues pendant la période de reporting.&lt;br /&gt;
| Chiffré&lt;br /&gt;
| V : S4-3_13&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;lt;span style=&amp;quot;color:#133b45; font-family:Arial,sans-serif; font-weight:600;&amp;quot;&amp;gt;Sources et approfondissement&amp;lt;/span&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p class=&amp;quot;wikirse-section-help&amp;quot; style=&amp;quot;margin:4px 0 20px; padding:0 0 12px; border-bottom:1px solid #d4e5df; color:#526674; font-size:92%;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;Retrouver les textes et le détail des points de données.&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://knowledgehub.efrag.org/interactive/esrs-set-1/esrs-s4-consumers-and-end-users ESRS S4 — texte du jeu de normes de 2023 sur le centre de ressources de l’EFRAG] (anglais).&lt;br /&gt;
* [[Liens utiles|Fichier des points de données de la CSRD et liens vers les textes réglementaires]] : liste EFRAG IG 3 utilisée pour les identifiants et les renvois des tableaux.&lt;br /&gt;
* [[Normes, référentiels et labels RSE et Impact#CSRD-VSME|Guide CSRD, ESRS et reporting volontaire]] et [[Normes, référentiels et labels RSE et Impact|base WikiRSE des normes, référentiels et labels]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;lt;span style=&amp;quot;color:#133b45; font-family:Arial,sans-serif; font-weight:600;&amp;quot;&amp;gt;Pour poursuivre&amp;lt;/span&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p class=&amp;quot;wikirse-section-help&amp;quot; style=&amp;quot;margin:4px 0 20px; padding:0 0 12px; border-bottom:1px solid #d4e5df; color:#526674; font-size:92%;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;Naviguer entre le standard, les exigences et les ressources WikiRSE.&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ESRS S4]] · [[DR S4-1]] · [[ESRS 2]] · [[DR]] · [[CSRD]] · [[Accueil de WikiRSE]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;margin-top:24px; color:#526674; font-size:90%;&amp;quot;&amp;gt;Contenu révisé le 22 octobre 2026.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>R.demersseman</name></author>
	</entry>
</feed>